ちょっと調べ物をしてて見つけた、ロシアのことわざが面白いです。以下、wikiから引用。 ・首吊り自殺した人の家ではロープの話をするな。 В доме повешенного не говорят о веревке. ・ 飢えは叔母さんではないからピロシキをくれたりしない。 Голод не тёт…